Стъпка първа - финал

Стъпка първа - финал

Някои предишни имена на населени места не бяха подходящи за връщане, понеже навремето са били неудачно подбрани, повтаряли са се или са били от турски произход. За справяне с тази ситуация бяха предприети два подхода: 1) да им се предложат нови имена, които са преводни от техни по-стари наименования; 2) да им бъдат предложени съвсем нови имена, основани на някои особености (географски, стопански и др.) на съответните селища.

3. 1. Села, чиито нови имена ще бъдат превод от предишните им

Старо име	Ново име	Причина за промяната
Байкал	Петаковци (от старото име Бешлии, а то от тур. „беш” (пет))	кръстено на топоним в Русия
Буря	Водачево (от старото име Малкочево, а то от тур. „малкоч” - главатар на авангардни войски в миналото, наричани акънджии - нападатели)	кръстено на партизанка
Горно Новково	Горни Кестенец (частичен превод от старото име Хас Кестане - от тур. „кестане” (кестен))	кръстено на партизанин
Долно Новково	Долни Кестенец (частичен превод от старото име Ефрас Кестане - от тур. „кестане” (кестен))	кръстено на партизанин
Камен (област Велико Търново)	Ливадино (превод от старото име Чаир - от тур. "чаир" (ливада))	кръстено на партизанин
Маленово	Господарец (от старото име Пашино - от тур. "паша" (титла на османски владетел, прен. господар))	кръстено на партизанин
Славянин	Славино (от предишното му име Махмутларе, а то от тур. ЛИ Махмуд (достоен за възхвала, за славене))	името има връзка с панславянската идея, отречена в днешно време
Славяново (обл. Търговище)	Брястове (от старото име Караагач, а то от тур. "караагач" (бряст))	името има връзка с панславянската идея, отречена в днешно време
Стояновци	Хубеново (от старото име Мушат, а то от рум. „мушат” (хубав, красив))	кръстено на партизанин
Целина	Усое (от старото име Куза, а то от тур. „куз” (засенчен, усоен))	кръстено на съветски роман („Разораната целина”)

3. 2. 1. Градове, на които ще бъдат предложени нови наименования, основани на някаква тяхна особеност

Старо име	Ново име	Причина за промяната
Благоевград	Струменград (по името на река Струма)	кръстено на комунист
Славяново	Плоднозем (от плодородните почви в околността, по примера на др. населени места като Рудозем, Белозем и др.)	името има връзка с панславянската идея, отречена в днешно време

3. 2. 2. Села, на които ще бъдат предложени нови наименования, основани на някаква тяхна особеност

Старо име	Ново име	Причина за промяната
Владо Тричков	Искърци (защото съставните махали на селото са разположени в дефилето на Искър)	кръстено на партизанин
Калчево	Калчевица (по превода на името на извиращата край него р. Батакдере)	кръстено на партизанин
Комунари	Камчийци (по името на река Голяма Камчия, която минава край него)	кръстено на комунисти
Огняново (област Добрич)	Деспотово (защото земите, в които се намира, са в някогашното Добруджанско деспотство)	(няма данни на кого е кръстено, вероятно комунист, като се има предвид периода)
Първомай	Огражденово (защото се намира в Огражден)	кръстено на комунистически празник
Радойново	Долчина (по това, че се намира в Бургаската низина, пък и заради релефа на местността)	кръстено на партизанин
Септемврийци (област Видин)	Мизийци (заради това, че се намира в областта Мизия)	кръстено на комунисти
Георги Добрево	Петропавлово (по името на църквата в него)	кръстено на комунист
Любеново (област Плевен)	Кладенчово (по името на съществувалото наблизо изчезнало село Три кладенци, леко променено)	кръстено на партизанин
Милево	Божиево (кръстено на църквата в селото Света Богородица, леко променено)	кръстено на комунист
Томпсън	Свети Иоан (по името на църквата в него)	кръстено на комунист
Благоево (област Велико Търново)	Каралийчево (кръстено на писателя Ангел Каралийчев от близката Стражица)	кръстено на комунист
Велислав	Обрешково (на името на художника Бенчо Обрешков от близкия Карнобат)	кръстено на партизанин
Димчево	Цар Теодорово (по името на цар Теодор Светослав, спечелил на това място битката при река Скафида)	кръстено на партизанин
Дончево	Капитан Списаревски (по името на кап. Димитър Списаревски, български летец и военен герой, родом от близкия Добрич)	кръстено на комунист
Партизанин	Георги Данчово (по името на революционера Георги Данчов - Зографина от близкия Чирпан)	кръстено на партизанин
Стояново (област Монтана)	Кънчово (по името на Васил Кънчов, учен-географ от близката Враца)	кръстено на комунист
Кърпачево	Зидари (по името на основния поминък на населението в исторически план)	кръстено на партизанин
Първомайци	Градинари (по името на основния поминък на населението в исторически план)	кръстено на комунистически празник
Славянци	Винари (по името на основния поминък на населението в исторически план)	името има връзка с панславянската идея, отречена в днешно време